Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

/collaborations

RECHERCHE-CRAÉTION, OEUVRES ET PERFORMANCES SONORES EN COLLABORATION
COLLABORATIVE ART, CREATIVE-RESEARCH AND SOUND PERFORMANCES


 

Tension (titre provisoir)

EN COURS | avec les interprètes Cissy Zhou (piano), François Leclair (violoncelle), Kevin Gorman (piano), Martin Davout (chant) et Samuel Clark (violon)

Recherche-création dans le cadre d'un séminaire. Travail de co-création abordant l'exploration sonore, l'écriture d'une partition, la composition et la création d'instruments inventés pour ensemble d'interprètes-musicien(ne)s.

Documentation à venir.

 


 

Elektrik Bugs s'est d'abord déroulé sous la forme d'un atelier électronique et créatif destiné aux enfants afin d'expérimenter comment la fréquence sonore peut être transformée en signal électrique, permettant à cette énergie de voyager à travers la lumière et d'être convertie en son. En modifiant le son de leur propre voix moyennant d'un dispositif de transmission, les enfants ont été amenés à imaginer une inter-communication primitive tel qu'on la retrouve dans l'univers des insectes. L'installation collaborative consistait en modules récepteurs suspendus librement au-dessus des émetteurs. Cela permettait de capturer et de diffuser au hasard les sons des lumières émises. Pendant l'exposition, les visiteurs ont été invités à interférer avec la transmission en utilisant des objets divers lumineux (lampes de poche, jouets, etc.). Lors du vernissage, les élèves du South River Public School ont présenté une performance sonore en direct avec l'installation.

Je tiens à remercier le Conseil des arts et des lettres du Québec de son appui financier.

       

 

  • 2019 Sound Travels Festival, New Adventures in Sound Art, South River, On

Elektrik Bugs took place as an electronic and creative workshop for children to experiment the concept of how sound frequency can be transformed into an electric signal, allowing this energy to travel through light and be converted back into sound by the means of an amplified solar panel. By modifying the sound of their own voices via a transmission device, children will were led to imagine how, in a micro-universe of insects, bugs communicate with each other. The collaborative installation consisted of receiver modules hanging freely above the transmitters. This allowed to randomly capture and broadcast the sounds from the emitted lights. During the exhibition, visitors were invited to interfere with transmission by using light objects (flashlights, toys, etc.). At the opening, the students from the South River Public School presented a live sound performance within the installation.


 

Nouvelles Déesses : Accessoires de connexion

2016-2017 | avec Émilie Mouchous

Intéressées par la fabrication de circuits électroniques sonores qui favorisent des expériences de connexion interpersonnelle en petit groupe, nous nous amusons à marier une variété de dispositifs et techniques électroniques (biofeedback, radio, panneaux solaires amplifiés, haut-parleurs fait maison, e-textile) avec des accessoires quotidiens et portables tels que parapluies, boîtes, ceintures, chapeaux, lunettes… Dans cette quête de connexion, nous puisons également dans notre héritage féminin, spirituel, électrique et électronique pour faire émerger de “nouvelles déesses”. Chaque accessoire de connexion portera le nom d'une de nos muses. (((nouvellesdeesses.com)))

Nous tenons à remercier le FabLab du P.E.C. pour leur soutien dans le cadre de leur résidence.

Documentation photo : Paul Litherland

  • 2017 Post Audio, Centre Clark, Montréal. Qc

 

LCD Teardown

2016 | avec Sonya Stefan

Stephanie et Sonya désassemblent un écran LCD pour révéler ses diverses couches en sandwich, montrant ainsi ses tripes. Elles démontrent le dispositif de cristal liquide et les filtres polarisant à travers lesquels l'information visuelle et sonore, tel un dialogue entre passé et présent, font écho aux technologies obsolètes et actuelles.

Documentation : Julien Desforges (photos), Sonya Stefan (vidéo)

Remerciement : Raphael Demers

  • 2016 Art Hack Day, Estern Bloc, Montréal. Qc

Stephanie and Sonya took apart a LCD monitor to reveal the sandwich-like layers of its' guts. By doing so, they demonstrate the materiality of the liquid crystal display and the polarizer filters to create visual information. While light effect manifests as a ghost from the past, the sound echos a dialogue between the obsolete and present technologies.


 

Crystalgriche

2015-2016 | duo avec Sylvain Aubé

Crystalgriche est un duo regroupant les artistes Stephanie Castonguay & Sylvain Aubé. Le duo improvise avec des instruments fabriqués à la main, en s’orientant vers le bruit statique et une forme d’électronique primitive. Castonguay travaille avec des “Cristaux” intégrés dans des circuits électroniques qui utilisent le corps comme antenne pour interférer avec les ondes radios et d’autres sources électriques, ainsi que des transmetteurs FM à courte portée. La participation de Monnocone consiste à spatialiser et harmoniser le résultat sonore, tout en utilisant des techniques d’improvisation pour intervenir musicalement avec ses synthétiseurs, pédales, consoles et modulaires.

Documentation: Julien Desforges (photos), Eastern Bloc (vidéo)

  • 2016 Sight & Sound, Estern Bloc, Montréal. Qc
  • 2016 Words & [ ], Fonderie Darling, Montréal, Qc
  • 2016 Écris-tu?, Printemps Numériques/bleuOrange, Montréal, Qc
  • 2016 PirateBlocRadio, Estern Bloc, Montréal, Qc


 

AUTRES COLLABORATIONS / OTHER COLLABORATIONS

2017 | Karen Geyer (Grauton) (SE), performance sonore "Cold Signal / Hot Signal", Connector VI, Instruments Make Play Festival, STEIM, Amsterdam, Pays-Bas

2017 | Rodrigo Velasco (MX), performance sonore "Migration 01", Métarythmes, Oboro, Montréal, Qc

2017 | Éric Boivin (CA), Caroline Blais (CA), performance audiovisuelle, Ibrida Pluri II, Eastern Bloc, Montréal, Qc

2017 | Anne-Françoise Jacques (CA), Formation professionnelle : Cinétique, son et poésie du movement, Oboro, Montréal, Qc

2013 à 2015 | Sondes, perte de signal :

  • 2015 | PORT-AU-PRINCE avec Jean-Ambroise Vesac, Thomas O. Fredericks, Ann Marlyn Percy, Pierre Adler, Jean Robenson Joseph et
    Steeven Semons
  • 2014 | DAKAR avec Sofian Audry, Thomas O. Fredericks, Alexandre Quessy et la Villa Numérique Kër Thiossane
  • 2014 | CASABLANCA avec Sofian Audry, Maxime Damecour, Alexandre Castonguay, Emmanuel Lagrange-Paquet, Thomas O. Fredericks, Alexandre Quessy
  • 2013 | TUNIS avec Maxime Damecour, Emmanuel Lagrange-Paquet, Alexandre Quessy, Sofian Audry