« Elettronica Povera » est l’écoute du champ électromagnétique de nos objets électroniques délaissés, tel de petits ventilateurs, jouets lumineux ou encore une tête de scanner préparée. C’est à travers le phénomène d’induction qu’il est possible d’en révéler la matière sonore des courants électriques, qui sont autrement inaudible. Ces courants recèlent des dynamiques complexes de mouvements et d’impulsions, donnant un caractère du vivant à ces objets électroniques.
EN
“Elettronica Povera” is the listening of the electromagnetic field of our abandoned electronic objects, such as small fans, luminous toys or a prepared scanner head. It is through the phenomenon of induction that it is possible to reveal the sound matter of electric currents, which are otherwise inaudible. These currents conceal complex dynamics of movements and impulses, giving a living character to these electronic objects.
