FR
Des ondes d’oscillateurs apparaissent, disparaissent et se contaminent. Des circuits électroniques, traités par un composé chimique et intègrent des minéraux de cuivre en provenance de mines du Chili. Le terme « floating ground » fait références aux circuits lorsque ces connections sont absentes. Elles sont présentes ici grâce à l’impact de gouttes d’eau de mer qui permettent de fermer les commutateurs et activer des sons, de passer de l’interférence aux ondes. Des entonnoirs suspendus déversent goutte à goutte la chimie sur les circuits ouverts, transformant ainsi les sonorités au fur et à mesure que l’oxydation prend place, générant des cristaux organiques, et créant ainsi une œuvre éphémère qui se métamorphose continuellement dans le temps.
EN
Oscillator waves appear, disappear and become contaminated. Electronic circuits, treated with a chemical compound and incorporating copper minerals from mines in Chile. The term “floating ground” refers to the circuits when these connections are absent. They are present here thanks to the impact of drops of sea water that allow to close the switches and activate sounds, to pass from interference to waves. Suspended funnels drip chemistry onto the open circuits, transforming the sounds as the oxidation takes place, generating organic crystals, and creating an ephemeral work that continually metamorphoses over time.
Crédit photos : Tsonami (2018)
Remerciement :
Je tiens à remercier le Conseil des arts et des lettres du Québec de son appui financier.
